every bit

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

" Tom , don't let anybody kid you . It's all personal, every . bit of business.

本来嘛, 一切都是个人问题,生意上的一桩桩 、 一件件,都是个人问题.

He's as clever as she is: every bit as.

他和她一样聪明,完全一样.

My dinner jacket is every bit as good as his.

我的晚礼服和他的一样好。

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明, 完全一样.

And every bit of earth is just like every other bit.

其实这块地和那块地完全一样嘛.

The detective scanned every bit of evidence.

侦探仔细检查了每一样证据.

Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.

黄山山景,处处可以入画.

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

She's every bit as clever and able as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明能干.

We have been inundated with every bit of information imaginable.

凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.

This gold is every bit as important to me as it is to you.

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。

Then every bit of knowledge about them would be important.

哪怕能了解到一点一滴关于他们的情况也是好的.

Every bit of mechanical energy expended reappears as heat.

所消耗的每一点机械能都再现为热能.

She looked every bit as formidable as her mother.

她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。